Hva skjer om isbreer begynner å smelte mye raskere enn forventet og det oppstår en gigantisk tsunami? Kan Norge, med sin lange kystlinje, overleve det? Eller klarer en finsk oppfinner å stoppe smeltingen?..
“Meidän piti elää silmästä silmään eikä repiä silmää silmästä. Halusimme avata nyrkin silitettäväksi kädeksi, mutta se takoi vimmatusti ja hakkasi kaiken säpäleiksi ja kaikki kuoliaaksi!”…
En regnfull natt kommer Too-tikki for å besøke Mummifamilien. Hun har med seg Ninni, en liten jente som har blitt helt usynlig etter å ha bodd altfor lenge med en ironisk tante…
Oslon kirjallisia nähtävyyksiä esittelevä sarjamme on täällä taas! Vielä emme ole päässeet keskustan Karl Johans gatea pidemmälle, mutta lupaan, että seuraavassa osassa siirrymme jo hitusen kauemmas. Tällä kertaa vierailemme kuitenkin vielä pääkadun historiallisessa Grand Cafe -kahvilassa. Oslon hienoimpia hotelleita on ehdottomasti eduskuntatalon lähellä sijaitseva Grand Hotel, jonka parvekkeelta Nobel-voittajat joulukuun alussa vilkuttelevat. 1874 avatussa arvokkaassa …
“Det var jo underlig, da, det som hendte etterpå. Sandra hadde aldri, aldri vært så nær ved å fortelle Doris Flinkinberg alt, alt. Så nær… og likevel hadde hun hevet hånden, likevel siktet hun rett på Doris i bassenget. Eller Myrdronningen. Da. Eller hva man skulle kalle henne.” Det er ikke lett å skrive om …
Johanna Sinisalo (22.06.1958) er definitivt en av de mest interessante moderne forfattere i Finland. Hun publiserte sin første roman, “Ennen päivänlaskua ei voi” i 2000 og vant med en gang Finlands største litteraturpris Finlandia-prisen. Romanen forteller om en homofil mann som finner et såret troll i bakgården, tar det med seg hjem og forelske seg … Continue reading
Koska blogini on kaksikielinen, haluan kerätä tänne tietoa myös kaksikielisyydestä. Blogi tulee säilymään ennen kaikkea kirja- ja kirjallisuusblogina, mutta haluan keskustella täällä aina toisinaan myös suomen ja norjan kielistä ja kaksikielisyydestä yleensä. Tässä teksti, jonka julkaisin vanhassa “Kertomus jatkuu” -blogissani toukokuussa 2011. Tekstin lopusta löytyy lyhyt päivitys tähän päivään: Maila Eichhornin ja Anne Helttusen toimittama “Kotimaana suomen kieli. Näkökulmia … Continue reading
“‘Monet luulevat, että tärkeintä on murhaajan paljastaminen, vaikka oikeasti on tärkeintä paljastaa kirjailija.’ ‘Mielenkiintoinen lähestymistapa’, Singsaker sanoi. ‘Murhaajan paljastumisen kannalta on ratkaisevaa, miten hyvin tai huonosti kirjailija onnistuu piilottamaan hänet. Kirjailijan kannalta on tietenkin vaikeinta saada ympättyä murhaaja tavalla tai toisella mukaan tarinaan. Yleensä murhaaja on yksi epäillyistä. Monet kirjailijat tekevät sen virheen, että he … Continue reading
”Jotta uskaltaisin, minun on tehtävä jotain ennenkuulumatonta. Ensiksi luen kaiken mahdollisen äärimmäisyyksiin menneistä naisista, heistä jotka ovat lähteneet viidakkoon elämään villieläinten kanssa tai sulkeutuneet kammioihinsa kirjoittamaan paksuja opuksia. Naisista, jotka ovat yrittäneet solmia liiton salattujen voimien kanssa, jotka ovat ottaneet rakastajikseen sekä miehiä että naisia ja joiden osana on ollut tulla kutsutuiksi noidiksi tai pyhimyksiksi. … Continue reading
Sofi Oksanens ny roman “Da duene forsvant” er ikke spesielt emosjonell eller plot-drevet, men likevel, eller akkurat derfor, en svært viktig, interessant og veldig imponerende bok. Den beskriver historiens kaos og viser oss hva diktatur gjør med mennesker. “Da duene forsvant” beskriver historien til Estland 1941-1966. Hovedpersonene er fetterne Roland og Edgar, og Edgars kone … Continue reading
Norjalaisessa kirjallisuudessa on ns. ”neljä suurta” eli neljä vanhaa ja perinteistä klassikkokirjailijaa: Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson, Alexander Kielland ja Jonas Lie (1833-1908). Jonas Lie on Suomessa nykyisin yllättävän tuntematon, vaikka hänen kirjojaan on suomennettu aikoinaan yli 20. Valtaosa käännöksistä on kuitenkin tuolta 1800-1900–lukujen vaihteesta eikä suomennoksista ole käsittääkseni otettu uusia painoksia lähes sataan vuoteen! Lien … Continue reading
“-Minä tunnen sinut paremmin kuin kukaan, Mai jatkaa. -En nyt oikein tiedä, Johan sanoo.” Linn Ullmannin “Armo” on pieni tiukka kirja. Se kertoo Johanista, joka on kuolemassa syöpään ja tämän nuoresta vaimosta Maista. Johan haluaa kuolla arvokkaasti sitten, kun oikea aika koittaa ja hän pyytää lääkärivaimoaan auttamaan. Mai kieltäytyy ensin, mutta suostuu lopulta. Pian lukija … Continue reading
Norjalaiseen pääsiäistraditioon kuuluu ehdottomasti påskekrim. Se tarkoittaa, että pääsiäispyhät vietetään tiiviisti erilaisten dekkareiden ja poliisisarjojen parissa. Kaikki tv-kanavat lähettävät pitkiä Hercule Poirot -maratoneja ja muita rikossarjoja, radiossa esitetään rikoskuunnelmia ja jopa maitotölkkien kylkeen ilmestyy pääsiäisen aikoihin sarjakuva-dekkari. Kirjakustantamoille påskekrim on tietenkin tärkeä traditio, jolloin kirjakauppojen ikkunat koristellaan uusilla dekkareilla. Itse asiassa koko påskekrim-perinteen käynnisti vuonna … Continue reading
Kenties turhin koskaan lukemani kirja. Anne B. Ragden muutaman vuoden takainen ”Berliininpoppelit”-trilogia hurmasi ja imaisi mukansa. Viihdyin kirjasarjan parissa mainiosti ja liikutuin Neshovin suvun käänteistä niin, että olisin kovin mielelläni lukenut niistä vielä kirjan tai pari. Koska lisää ei kuitenkaan taida tulla, päätin lukaista myös Ragden neljännen suomennetun teoksen, mutta voi mikä pettymys! Hyväksyn toki sen, … Continue reading
Pohjoismaiden menestyneimpiin dekkarikirjailijoihin kuuluva Jo Nesbø (1960) on Suomessakin erittäin suosittu. Miehen luoman alkoholisoituneet poliisin Harry Holen koukkuun on jäänyt jo valtava määrä lukijoita ympäri maailmaa. Kirjailijalla itsellään on hyvin kiinnostava menneisyys, johon kuuluu paljon muutakin kuin kirjallisuutta. Nesbøn äiti oli kirjastonhoitaja ja jo lapsena poika pelotteli ystäviään kummitusjutuilla, mutta silti hänen suurin haaveensa oli päätyä … Continue reading
Les! Lue! 