Blogistanian Globalia 2012 – finske bokbloggeres bokpris til norske Gaute Heivoll
Blogistanian palkinnot / Generelt

Blogistanian Globalia 2012 – finske bokbloggeres bokpris til norske Gaute Heivoll

Blogistanian Globalia 2012 – finske bokbloggeres bokpris til norske Gaute Heivoll Finske litteraturbloggere har stemt over  de beste oversatte skjønnlitterære bøkene som kom ut i Finland i 2012. Den overveldende vinneren ble norske Gaute Heivolls autofiktiv roman ”Før jeg brenner ned” (På finsk ”Etten palaisi tuhkaksi”, oversatt Päivi Kivelä). Andre plass gikk til japanske Haruki Murakamis internasjonal gjennombruddroman ”Norwegian Wood” og … Continue reading

Etten palaisi tuhkaksi (Gaute Heivoll)
Norjalaiset kirjat / Romaanit

Etten palaisi tuhkaksi (Gaute Heivoll)

“Pienestä asti olen kuullut kerrottavan näistä tulipaloista. Aluksi niistä puhuivat isä ja äiti, mutta vasta kun isompana kuulin niistä muiltakin, tajusin että ne olivat tositapahtumia. (…) Tuossa paloi silloin kun sinut kastettiin, isä sanoi, ja sen vuoksi tulipalot tuntuivat jotenkin liittyvän myös minuun.” Gaute Heivollin “Etten palaisi tuhkaksi” on kaunis ja surullinen kirja, joka kertoo … Continue reading

Ihanat norjalaiset miehet
Yleistä

Ihanat norjalaiset miehet

Luen Per Pettersonin hienoa kirjaa ”Kirottu ajan katoava virta” ja yhtäkkiä kesken lauseen tulee tunne, että tästä samasta päähenkilöstä olen lukenut kyllä jossain aikaisemminkin. Sympaattinen, kiltti ja pikkuisen neuroottinen nuori mies. Sellainen, joka yrittää parhaansa, mutta päätyy tekemään ihan typeriä virheitä. Kokee jatkuvaa syyllisyyttä ja purskahtaa itkuun milloin missäkin. Hei, tämähän on tuttu Karl Ove … Continue reading