Her igjen! Bloggen har hatt en lang sommerferie, men nå er jeg tilbake! Disse bildene viser hva slags Tove Jansson –sommer har jeg hatt i år, i Sverige og Finland.

Täällä taas! Blogini kesäloma venähti melko pitkäksi, mutta nyt olen palannut. Ohessa kuvia tovemaisesta kesälomastani Ruotsissa ja Suomessa.

 

I Stockholm besøkte vi nydelig Junibacken. Der finnes det også et lite Mummihus.

Tukholmassa ei voi vierailla käymättä ihanassa Junibackenissa. Sieltä löytyi myös söpö pieni Muumitalo.

 

 

På båten fra Stockholm til Helsinki danset vi i Mummi-disco med Mummitroll og Lille My.

Laivamatkalla Tukholmasta Helsinkiin tanssittiin Muumipeikon ja Pikku Myyn kanssa Muumi-discossa.

 

 

Tampere Art Museum har en permanent utstilling som heter Mummidalen. Her finner man Tove Janssons originale tegninger, kjempe fine miniatyrer og en strålende Mummihus som Tove Jansson har bygget sammen med Tuulikki Pietilä og Pentti Eistola. Anbefales på det varmeste til alle som besøker Tampere. Must see!

Tampereen Taidemuseon Muumilaaksosta löytyy Toven alkuperäiskuvituksia, upeita pienoismalleja sekä ennen kaikkea Tove Janssonin, Tuulikki Pietilän ja Pentti Eistolan rakentama iki-ihana Muumitalo. Suosittelen ehdottomasti kaikille, jotka vierailevat Tampereella päinkään.

 

Finlands nasjonalgalleri Ateneum i Helsinki finnes det en utrolig fint utstilling full av Toves malerier, tegninger og miniatyrer. Der kan man også se fine fotografier Toves bror Per-Olav Jansson har tatt av henne og deres fars Viktor Janssons skulpturer som Tove har modellet for. Denne utstillingen burde alle se! Men dere må skynde dere, utstillingen er åpent bare til 7.9.!

Helsingin pääsin vihdoin vierailemaan myös Ateneumin Tove Jansson näyttelyssä. Ateneumista löytyy suuri määrä Janssonin maalauksia, piirroksia sekä pienoismalleja. Mukana myös Toven veljen Per-Olav Janssonin upeita valokuvia siskostaan sekä Toven isän Viktor Janssonin veistoksia, joiden mallina on poseerannut Tove. Ehdoton kohde kaikille Helsingissä vieraileville. Huom! Näyttely on auki enää 7.9. asti!

 

 

Mummibøker jeg fant fra Akateeminen kirjakauppa, Helsinkis største bokhandelen.

Muumikirjoja Akateemisessa kirjakaupassa.

 

 

Til slut av denne fine Tove-sommeren fant jeg også kule Tove-frimerker og konvolutter!

Tove-kesän lopuksi löysin postista vielä ihania Tove-kirjekuoria ja postimerkkejä!

 

Helt til slutt vil jeg minne om to Tove-hendelses, en her i Oslo, den andre i internet.

I samarbeid med Nasjonalbibliotektet, Finlands ambassade i Oslo og Finsk-norsk kulturinstitutt inviterer Wikimedia Norge til et wikiverksted, en Mummikveld, i Slottsbiblioteket på Nasjonalbibliotektet den 7. august kl 18-21. Undertegnende gir en innføring i Tove Janssons forfatterskap og så skal vi skrive og oppdatere Wikipedias Tove Jansson -side. Melde deg på her.

Andre morsomme hendelse er Tove Jansson -bloggmarathon, som er arrangeres av finlandsvenska bokblogger Bokbabbel. Toves bursdag, 9.8. blogger mange finske og svenske bokbloggere samtidig om Tove. Dette blir gøy og jeg håper at noe norske bokbloggere blir med! Les mer her!

 

Lopuksi haluan muistuttaa lukijoitani kahdesta tulevasta Tove-tapahtumasta, joista toinen on täällä Oslossa, toinen täällä blogosfäärissä. Oslossa järjestetään 7.8. tilaisuus, jossa muokataan yhdessä Norjan Wikimedian Tove Jansson –sivustoja paremmiksi (kielinä bokmål, nynorsk ja saami) Tapahtumassa pääsee myös kuuntelemaan minua, sillä alustan tilaisuudessa Tove Janssonin tuotannosta! Tapahtumaan voi ilmoittautua täällä.

Toinen tapahtuma on Bokbabbelin järjestämä Tove Jansson –blogimaraton. Toven syntymäpäivänä 9.8. bloggaamme me kirjabloggarit yhdessä Janssonista. Käykääpä ilmoittautumassa sinnekin!